Cours de Japonais sur Paris, Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Poissy, Rueil Malmaison, Le Vésinet et environs – Cours par correspondance – Cours par webcam – Conversations – Traductions
Le mois dernier, le Studio Ghibli annonçait la production d’un nouveau film adapté du manga Kokuriko-Zaka Kara et réalisé par Goro Miyazaki, le fils de Hayao Miyazaki. L’histoire se déroule en 1963 à yokohama, un an avant les Jeux olympiques de Tokyo, et narre la vie d’une écolière nommée Komatsuzaki, fille d’un marin disparu et d’une mère absente. Le film sortira au Japon l’été prochain.
Les décorations du nouvel an pour célébrer l’année du lapin ornent actuellement la rue menant au temple Sensoji dans le quartier d’Asakusa. La fête du Nouvel An, ou «shogatsu», est l’une des fêtes les plus importantes de l’année au Japon. Des millions de personnes visitent les sanctuaires et les temples à la veille du Nouvel An.
Surfant sur la mode des animaux de compagnie, TOMY BOWLINGUAL est un appareil de traduction d’aboiements de chien qui a connu un énorme succès au Japon depuis son lancement en 2002. Plus de 300.000 unités ont été vendues. Une version sous la forme d’une application Iphone a été lancée récemment au prix de 600 Yens, soit environ 5€.
L’appareil propose plusieurs interprétations des aboiements, ce qui permet par exemple de savoir si son animal de compagnie est » heureux » ou « triste ». Mais l’application va plus loin puisqu’elle prend également en compte les différences de prononciation et de dialecte et le sexe du chien… A noter qu’il existe également une version pour les chats !
Pesant 1 137 milliards de yens (environ 10 milliards d’euros), le marché des produits pour animaux de compagnie est en plein essor au Japon et connait une croissance soutenue depuis quelques années (+3% par an depuis 2002).
Mao Asada est-elle sur la bonne voie ? La championne du monde est arrivée en tête du programme court féminin, samedi 25 décembre à Nagano avec 66,22 points. La jeune Mao Asada espère rebondir après une série de performances médiocres pour défendre le titre mondial à Tokyo en Mars prochain.
L’Empereur du Japon Akihito, que l’on voit ici admirer les feuilles automnales avec l’impératrice Michiko au cours de leur promenade au Jardin Fukiage dans le palais impérial à Tokyo, célèbrait aujourd’hui son 77ème anniversaire, le 23 décembre 2010.
Le 21 décembre, une séance photo de lapins a été organisée pour célébrer Noël et la nouvelle année dans une boutique animalière à Yokohama. Au Japon, l’année 2011 est l’année du lapin, sur la base du calendrier chinois.
Le 16 décembre se tenait comme chaque année dans l’enceinte du temple Sensôji dans le quartier d’Asakusa le marché des hagoita, ces planches que l’on décore pour le nouvel an et qui font le bonheur des geisha. Sur ces battoirs en bois sont généralement représentées les grandes figures du Kabuki, une forme de théâtre japonais traditionnel. Mais il en existe également d’autres, de plus ou moins bon goût, représentant des personnalités contemporaines, comme le premier ministre japonais Naoto Kan et même le patron d’Apple, Steve Jobs !
Le 19 decembre dernier à Toyama, à l’occasion du Solstice d’hiver, une association de cultivateurs de légumes de la région propose, dans les onsen, des baignades dans des… potirons. Les plus gros pèsent plus de 229 kg !
Selon une enquête du groupe agro-alimentaire japonais Ajinomoto, la ville où les travailleurs dorment le moins est Tokyo, avec une durée de sommeil de moins de six heures par nuit en semaine en moyenne. A titre de comparaison, les Parisiens dorment une heure de plus que les Tokyoïtes, environ sept heures par nuit, les habitants de Shanghaï, sept heures et 28 minutes et les New-Yorkais 6 heures et 35 minutes. Paradoxalement (ou de ce fait), c’est à Tokyo et à Paris que le sommeil est considéré comme prioritaire dans la vie de leurs résidents. D’après la porte-parole d’Ajinomoto, « à Tokyo, en plus des longues journées, les gens semblent avoir de nouvelles activités quand ils rentrent à la maison, comme les jeux vidéos. Ils ne s’endorment pas avant minuit ».
floating point from Samuel Cockedey on Vimeo.
La compagnie de chemin de fer japonaise, la Japan Railways a dévoilé ce samedi 4 décembre 2010 une extension ferrée de 80 kilomètres jusqu’à l’extrémité nord de son réseau, à destination de la ville d’Aomori. Les nouvelles voies, permettent désormais de gagner 15 minutes sur un trajet depuis Tokyo, la durée du voyage totale étant de 3 heures et 20 minutes. Au mois de mars 2010, les voyageurs gagneront encore 10 minutes supplémentaire lorsque les nouveaux trains connus sous le nom de Hayabusa (ou « faucon ») seront mises en circulation : ils atteignent une vitesse de pointe de 300 km/h.
